Saltwater fills the coastal air among the small towns dotting Washington state’s Grays Harbor, located southwest of the Olympic Mountains. The low, steady rumble of motor vessels transiting the harbor is commonplace. For Jacqui Bergner, a U.S. Army Corps of Engineers aquatic…